No exact translation found for رصد في الوقت الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رصد في الوقت الحقيقي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The planned second phase of MED-HYCOS also makes provision for the purchase and installation of about 40 Meteosat DCPs to strengthen the existing real-time observing network;
    كما تتضمن المرحلة الثانية المقررة من مشروع "هايكوس البحر المتوسط" شراء وتركيب 40 منصة لجمع البيانات من الساتل متيوسات لتعزيز شبكة الرصد في الوقت الحقيقي القائمة حاليا؛
  • This can be achieved through genome-enabled technologies and their application to real-time monitoring technologies to complement engineering and remote sensing initiatives.
    وهذا ما يمكن تحقيقه من خلال التكنولوجيا المستعينة بالجينوم وتطبيقاتها على تكنولوجيا الرصد في الوقت الحقيقي مما يستكمل المبادرات المتخذة في مجالي الأنشطة الهندسية والاستشعار من بعد.
  • Thus, it is feasible to use real-time, direct readout observations from the satellites as an educational resource in schools.
    وبالتالي، يمكن الحصول على قراءات رصدات مباشرة في الوقت الحقيقي من هذه السواتل واستخدامها كمصدر تعليمي في المدارس.
  • The Global Communications Infrastructure (GCI), which is designed to transmit data from the 337 facilities of the IMS in real time to the IDC for processing and analysts, also continued to expand.
    وتواصل أيضا نمو الهياكل الأساسية للاتصالات العالمية، المصممة بهدف نقل البيانات من 337 مرفقا تابعا لنظام الرصد الدولي في الوقت الحقيقي إلى مراكز البيانات الوطنية لتجهيزها وتحليلها.
  • With the help of MAGDAS data, real-time monitoring and modelling can be conducted of (a) the global three-dimensional current system; and (b) the ambient plasma density in order to understand the electromagnetic and plasma environment changes in geospace.
    وبالاستعانة ببيانات "ماغداس" يمكن إجراء رصد ونمذجة في الوقت الحقيقي لما يلي: (أ) نظام التيارات العالمي الثلاثي الأبعاد؛ (ب) كثافة البلازما المحيطة، من أجل فهم التغيّرات الحاصلة في البيئة الكهرمغنطيسية والبلازمية في الحيِّز الأرضي.
  • (c) Real-time optico-electronic observation satellites providing information relevant to sectors of the economy connected with the use of natural resources (Monitor-E, Resurs-DK, Resurs-P);
    (ج) سواتل رصد بصرية إلكترونية في الوقت الحقيقي توفر معلومات مفيدة لقطاعات الاقتصاد المتصلة باستخدام الموارد الطبيعية (Monitor-E و Resurs-DK و Resurs-P)؛
  • The action plans should allow better calibrated monitoring of items in real time, and alert the High Representative and his deputies to any blockages that might arise.
    ومن شأن خطط العمل هذه أن تسمح بتحسين الرصد الدقيق للبنود في الوقت الحقيقي، وتنبه الممثل السامي ونوابه لأي معوقات يمكن أن تنشأ.
  • (c) Real-time optico-electronic observation satellites providing information relevant to sectors of the economy connected with the use of natural resources (Monitor-E, Resurs-DK, Resurs-P);
    (ج) سواتل رصد بصري-إلكتروني في الوقت الحقيقي توفر المعلومات ذات الصلة بقطاعات الاقتصاد المرتبطة باستخدام الموارد الطبيعية (مونيتور-E، وريسورس-DK، وريسورس-P)؛
  • Priorities here include coastal States' technical capacity for enforcement and the use of vessel monitoring systems with real-time reporting;
    والأولويات في هذا المجال تشمل القدرات الفنية التي تملكها الدول الساحلية في مجال الإنفاذ واستخدام نظم رصد السفن والإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي؛
  • Once fully operational the system will benefit fisheries management in real-time monitoring of vessel movement and activities.
    وعندما يدخل النظام طور التشغيل الكامل، فإنه سيُفيد في إدارة مصائد الأسماك من حيث رصد حركة السفن وأنشطتها في الوقت الحقيقي.